民数記 31:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² そこでその獲物、すなわち、いくさびとたちが奪い取ったものの残りは羊六十七万五千、

Colloquial Japanese (1955)

³² そこでその獲物、すなわち、いくさびとたちが奪い取ったものの残りは羊六十七万五千、

リビングバイブル

^32-35 宝石、衣服などを除いた戦利品の総計は、羊六七万五、〇〇〇頭、牛七万二、〇〇〇頭、ろば六万一、〇〇〇頭、少女三万二、〇〇〇人でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 分捕ったもの、すなわち兵士が略奪したものの残りは、羊六十七万五千匹、

聖書 口語訳

³² そこでその獲物、すなわち、いくさびとたちが奪い取ったものの残りは羊六十七万五千、

民数記 31:32 相互参照

ヨブ記 1:3

その家畜は羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭で、しもべも非常に多く、この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった。

民数記 31:31

モーセと祭司エレアザルとは主がモーセに命じられたとおりに行った。

民数記 31:33

牛七万二千、

民数記 31:53

いくさびとは、おのおの自分のぶんどり物を獲た。